橘曙覧(たちばなあけみ)

きのふまで　吾が衣手に　とりすがり　父よ父よと　
いひてしものを
　　　　　　　　　　　　橘曙覧(たちばなあけみ)
　　　　　　　　　　　　(橘曙覧歌集・20)
（きのうまで　わがころもてに　とりすがり　ちちよ
　ちちよと　いいてしものを）

意味・・昨日まで、私の袖にすがりつき、父よ父よと
　　　　言っていたものを。

　　　　娘が四歳になつたので、物語など聞かせよう
　　　　と楽しみにいた所、疱瘡にかかって死んだの
　　　　で嘆きに沈んで詠んだ歌です。

　注・・衣手(ころもで)＝袖。

作者・・橘曙覧＝1812～1868。紙商の長男。父母に早
　　　　　く死別。家業を異母弟に譲り隠棲。福井藩
　　　　　主に厚遇される。