紀貫之

明日知らぬ　わが身と思へど　暮れぬ間の　今日は人こそ
かなしかりけれ　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　紀貫之

（あすしらぬ　わがみとおもえど　くれぬまの　きょうは
　ひとこそ　かなしけれ）

意味・・こういう私だって明日の運命が分らないことは
　　　　承知しているのだが、こうしてまだ生きている
　　　　今日という間は死んだ彼の事が悲しくて、他の
　　　　事を考える余裕が無いのだ。

　　　　詞書より。
　　　　従兄弟の紀友則が死んだ時に詠んだ歌です。

　注・・明日知らぬ＝明日死ぬかどうか分らない。
　　　　暮れぬ間＝「日が暮れない」の裏に自分が
　　　　　まだ死なないの意がある。
　　　　人こそかなし＝人は友則をさす。「こそ」に
　　　　　已然形がつくと、語が省略されているので、
　　　　「彼以外の事を悲しんでいられない」のよう
　　　　　な文を補う。

作者・・紀貫之＝きのつらゆき。868～945。従五位上・
　　　　土佐守。古今和歌集の撰者。古今集の「仮名序」
　　　　を書く。

出典・・古今和歌集・838。