詠み人知らず

秋風の　吹きただよはす　白雲は　織女の　
天つ領巾かも
　　　　　　　　　　　　　　　　詠み人知らず　

（あきかぜの　ふきただよわす　しらくもは　たなばた
　つめの　あまつひれかも）

意味・・秋風が吹き漂(ただよ)わしているあの白い雲は、
　　　　七夕の織姫の肩にまとっている薄く透けた領巾
　　　　であろうか。

　　　　古典研究家の清川妙は、なんでもないただの雲
　　　　を、織女のスカーフに見立てて、ひととき心を
　　　　慰める事が出来るのは、幸せな事ですね、と言
　　　　ってこの歌を評価しています。

　注・・織女(たなばたつめ)＝織姫。織女星。
　　　　天つ領巾(ひれ)＝「天つ」は天上界のものである
　　　　　事を示す。「領巾」は女性が首から肩に掛ける
　　　　　細長い薄布。

出典・・万葉集・2041。