藤原俊成

さりともと　思ふ心も　虫の音も　よはりはてぬる
秋のくれかな
　　　　　　　　　　　　　　　　藤原俊成

（さりともと　おもうこころも　むしのねも　よわり
　はてぬる　あきのくれかな）

意味・・「そうであっても」と期待する心も、虫の鳴
　　　　く声もすっかり衰弱してしまった秋の暮れで
　　　　ある。

　　　　不運な人生の自覚はあるが、いくら何でも少
しはいい事(叙位任官など)もあるだろうと期
　　　　待していたのだが・・、悔しいがその気力も
　　　　衰えてしまった。

　注・・さりともと＝然りとも。そうであっても。
　　　　虫の音＝生命力・気力をたとえている。
叙位＝五位以上の位を貰うこと。

作者・・藤原俊成＝ふじわらのとしなり。1114～12
　　　　04。正三位・皇太后宮大夫。「千載和歌集」
　　　　を撰出する。1176年出家。

出典・・千載和歌集・33