詠み人知らず

慰もる　心はなしに　かくのみし　恋ひやわたらむ
月に日に異に　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　詠み人知らず

（なぐさもる　こころはなしに　かくのみし　こいや
　わたらん　つきにひにけに）

意味・・心の紛れる事はいっこうになくて、こんなに
　　　　恋い続けてばかりいなければならないのか。
　　　　月に日に苦しみは増すばかりで。

　注・・慰もる＝心が晴れる、気が紛れる。
　　　　月に日に異(け)に＝毎月毎日に、月ごと日ご
　　　　　とに。

出典・・万葉集・898。