散逸物語

年を経て　変らぬ梅の　匂ひにも　なほいにしえの
春ぞ恋しき
　　　　　　　　　　　　　　　　散逸物語

（としをへて　かわらぬうめの　においにも　なお
　いにしえの　はるぞこいしき）

意味・・何年も過ぎても変らぬ梅のよい香りが
　　　　ただよっているが、やはり好きな人と、
　　　　かって一緒に見た昔の春の梅が恋しく
　　　　思われてくる。

注・・散逸物語＝散らばって今では無い昔の
　　　　物語。

出典・・風葉和歌集・41。