千子

秋の夜に寝ならぶ旅のやどり哉　　千子（ちね・去来の妹）

季題・秋の夜（あきのよ）

萩の風なにか急（せ）かるゝ何ならむ　　水原　秋桜子



行く末の　月をば知らず　過ぎ来つる　秋またかかる　
影はなかりき　　　　　　　　　　　　
西行

（ゆくすえの　つきおばしらず　すぎきつる　あきまた
　かかる　かげはなかりき）

意味・・これから先、どんな明月とめぐり合うかどうかは
　　　　分からない。過ぎ去った秋を振り返ってみても、
　　　　このような美しい月をまたと見ることがなかった。

　　　　今夜の月は一期一会と、明月の名月たらんとする
　　　　事を、只今現在を存分に観賞しょう、という気持
　　　　で詠んだ歌です。　　　　

　注・・一期一会＝一生一度きりの出会いのことで、人と
　　　　　の出会いは大切にすべきという戒め。もともと
　　　　　は、茶道の心得の言葉（今日という日、そして
　　　　　今いる時というものは二度と再び訪れるもので
　　　　　はない。そのことを肝に銘じて茶会を行うべき
　　　　　だ）。

作者・・西行＝1118～1190。

出典・・山家集・356.




函館の　青柳町こそ　かなしけれ　友の恋歌
矢ぐるまの花　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　石川啄木

（はこだての　あおやなぎまちこそ　かなしけれ　ともの
　こいうた　やぐるまのはな）

意味・・函館の青柳町時代はとりわけ懐かしい。友の
　　　　恋歌をきいて楽しんだあの頃の生活よ。家の
　　　　周囲に咲きにおう矢車の花の思い出よ。　　　　

　注・・かなし＝愛し。いとしい、身にしみて思う。

作者・・石川啄木＝1886～1912。享年２７歳。歌集
　　　　に「一握の砂」、「悲しき玩具」など。

出典・・一握の砂。