藤原為守女

降るほどは　しばしとだえて　むら雨の　すぐる梢の
蝉のもろ声
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　藤原為守女

（ふるほどは　しばしとだえて　むらさめの　すぐる
　こずえの　せみのもろごえ）

意味・・ざあっとにわか雨が降る間は、蝉の鳴き声は
　　　　とだえていたが、雨が過ぎ去ればたちまち大
　　　　合唱を再会している、梢にいる蝉たちは。

　注・・むら雨＝村雨。にわか雨、一しきり強く降っ
　　　　　ては止み、止んでは降る雨。

作者・・藤原為守女＝ふじわらためもりのむすめ。生
　　　　没年未詳。「十六夜日記」の作者阿仏尼の孫。

出典・・風雅和歌集(大岡信著「名句歌ごよみ・夏」)