大伴池主

うら恋し　我が背の君は　なでしこが　花にもがもな
朝な朝な見む
　　　　　　　　　　　　　　　　　　大伴池主

（うらこいし　わがせのきみは　なでしこが　はなに
　もがもな　あさなあさなみん）

意味・・ああ、お慕わしい、あなた様が撫子の花で
　　　　あったらいいのに。そうすれば毎朝、毎朝
　　　　ここで見られるものを。

　注・・うら恋しい＝心恋しい。心の中で恋慕う。
　　　　背＝女性から恋人・夫など男性を親しんで
　　　　　呼ぶ語。
　　　　もがもな＝・・だといいなあ。

作者・・大伴池主＝生没年未詳。746年頃大伴家持と
　　　　親交。

出典・・万葉集・4010。